各位父母和朋友：
請注意所有 12 歲以上青少年可接種新冠疫苗，並有兩款可供選擇！
自2021年6月政府已為12歲以上青少年提供復必泰 (BioNTech) 疫苗。 政府剛宣布
會為12-17 歲青少年提供接種科興克爾來福 (Coronavac) 疫苗。
這兩種疫苗都被認可對青少年是安全有效的。雖然不能完全預防感染，但對預防嚴重感染和住院治療非常有效。要恢復正常生活，必須要絕大多數人接種疫苗。
目前建議12-17 歲青少年接種：
一劑 復必泰疫苗 (BioNtech)，或
兩劑 科興克爾來福疫苗 (Coronavac) 兩劑之間相隔1個月。
我們診所已有提供科興疫苗 (Sinovac)，很快亦將會提供復必泰疫苗 (BioNTech) 。
青少年及年輕人在接種復必泰疫苗後一星期內應避免劇烈運動。
很大可能逐步擴大科興克爾來福 (Coronavac) 疫苗的適用年齡降至3歲或以上兒童
請致電2526 6332 / 9877 1662 (Whatsapp / Wechat 微信) 給我們預約 。
順祝各位身體健康！
818兒科全體醫生敬上
